Lange Zeit habe ich als schnellere und sicherere Alternative zum Adobe Reader den Foxit Reader empfohlen. Zu dessen deutschsprachiger Installation habe ich auch eine Videoanleitung veröffentlicht. Die aktuelle Version 6 lässt sich (zumindest unter Windows XP) aber partout nicht dazu überreden, die deutsche Sprachdatei zu verwenden. Das geht offenbar nicht nur mir so. Und da ich auch noch von anderen Problemen mit Version 6 gelesen habe, empfehle ich nun statt dem Foxit Reader den PDF-XChange Viewer. Dieser lässt sich ohne Verrenkungen einfach auf deutsch installieren.
Wenn Ihnen ein einfaches und schnelles Programm zum reinen Anzeigen und Ausdrucken von PDF-Dateien genügt, dann nehmen Sie am besten SumatraPDF, das ist zudem Freie Software. Mit Formularen kann SumatraPDF allerdings nicht umgehen.
Für die Anzeige von PDFs im Browser benötigen Sie gar keine zusätzliche Software, sofern Sie Mozilla Firefox oder Google Chrome verwenden. Erweiterte Funktionen finden Sie hier jedoch nicht – dafür ist das Risiko von Sicherheitslücken wesentlich geringer.
Der aktuelle Foxit Reader bietet nun zwar auch die Möglichkeit, PDF-Dateien zu erzeugen, indem er sich als virtueller Drucker installiert. Das ändert jedoch nichts daran, dass das Programm sich nicht auf deutsch stellen lässt. Es gibt aber auch gute Freie Programme zum Erzeugen von PDFs. Wenn Sie LibreOffice oder OpenOffice verwenden, können Sie ohne zusätzliche Software direkt aus dem Programm Ihre Dokumente als PDF abspeichern. Für Microsoft Office 2007 gibt es ein Zusatzmodul zum Abspeichern als PDF, ab Office 2010 ist diese Funktion im Programm bereits integriert.
Falls Sie aus anderen Programmen PDF-Dateien erzeugen wollen, bietet sich der PDFCreator an, der sich genau wie der Foxit Reader als Drucker installiert. Auch dieses Programm ist Freie Software.
